據新華社?中國著名電影配音員、配音導演王蕙君5月20日在戛納電影節泛亞太分會場接受專場訪談，與國際同行和電影愛好者分享了其長年從事電影配音和對白工作的經驗，她認為在數碼時代，配音演員不應過度依賴技術手段，而是要注重提高自身修養。
王蕙君自幼從事配音工作，至今已有60余年。她曾為梅艷芳、林青霞、張曼玉和朱茵等知名港臺女星配音，還參與了包括《畫皮》、《赤壁》、《大話西游》在內的近百部影視作品的制作，目前擔任中國電影集團對白總監。王蕙君認為，聲音不僅是一種富有魅力的表達方式，也是一種能夠充分表現人物性格的藝術手法?！懊恳痪渑_詞都是鮮活的，根據不同的背景環境會有千萬種演繹方法?！?/p>
在目前的數字電影時代，與“真材實料”的膠片時代相比，層出不窮的數字處理技術使得演員以及配音工作大大縮水，口型吻合不上的硬傷也可以通過電腦技術修整。對此王蕙君提醒說，這對電影配音工作及演員來說“并不一定是件好事”，不應過度依賴技術，而要注重提高自身修養。
配音是難以進入大眾視線的幕后工作，但也是電影制作中的重要一環?！芭湟魡T應以導演的創作初衷為藍本，充分研究演員的個性特征，利用聲音與對白來補充和完善人物形象?！?/p>
新浪娛樂訊 12月13日，王菲[微博]通過微博上傳秒拍視頻，現身力撐VR直播。視頻中，王菲依然一頭清爽的短發，身穿黑白條紋上衣，畫著淡淡的妝容，紅唇白齒，皮膚細膩。一向惜字如金的王菲...
中新網2月22日電 據香港《明報》消息，被喻為“英國格萊美”的英國音樂頒獎禮(Brit Awards)，前日在倫敦體育場盛大舉行， 去年贏得最佳英國女歌手及專輯的阿黛爾，今年憑《新鐵金剛...
新浪娛樂訊 由薛之謙、黃一琳、黃齡等主演的網絡大電影《音樂江湖》于今日（11月9日）上線。這部作品其實是五年前就已拍攝完成，對于舊作上線，黃一琳也在社交平臺上自我調侃到：“那...
導語：有時候在想，白襯衫究竟是怎樣一個神奇的單品？明明每一季新品都少不了它的身影，卻好像還是不斷有新的款式？（轉自：時尚COSMO）COCO最近一直在追大熱的口碑劇《金秘書為何那樣》，黑...
《追捕》曝雙雄特輯 張涵予福山雅治CP感十足 時長：02:37 來源：電影網 展開 《追捕》曝雙雄特輯 張涵予福山雅治CP感十足收起 時長：02:37建議WIFI下打開 1905電影網...
新京報訊 (記者李健亞)奧地利藝術家克利姆特曾榮登世界最貴寶座，此次其作品首次登陸中國展出。昨日，“奧地利百年繪畫展1860-1960”在中華世紀壇開幕。90幅作品涵蓋了奧地利19...
>>>20時圖文直播《中國好聲音》總決賽(屆時開啟)新浪娛樂訊 10月7日20:00，浙江衛視第三季《中國好聲音》將于首都體育館進行總決賽的終極較量，張碧晨、余楓、秦宇子和帕爾哈提...
［美］阿黛爾•格拉絲(女)奶奶的故事在童書中，有什么人比奶奶更親切、更受愛戴呢？如果有的話，我不知道是誰。講故事和寫故事的人能毫不猶豫地把爸爸和媽媽(尤其是可憐的后媽)...
新浪娛樂訊 由耀客傳媒出品的電視劇《幻城》自宣布籌拍之日起就備受關注。本周片方發布了一組“燃夏”主題劇照，電影質感的畫面和精致華麗的設計再一次將觀眾對于《幻城》的...
習大大出席新西蘭總督邁特帕里舉行的歡迎儀式雙方進行親切友好交談新華網惠靈頓11月20日電(記者李建敏 宿亮)國家大大習大大20日在惠靈頓出席新西蘭總督邁特帕里舉行的歡迎...
